ЭАВТОНТИМОРУМЕНОС (САМОИСТЕЗАЮЩИЙ)

Шарль Бодлер

ЭАВТОНТИМОРУМЕНОС (САМОИСТЕЗАЮЩИЙ)

Когда тебя, подобно мяснику,
Ударю я без гнева и без злобы,
Как гору Моисей, тебя я рассеку,
Кровавое твое возьму я веко, чтобы

Мне им мою Сахару напоить,
Полив обильно брызгами страданья,
Чтоб в соли слез твоих могло бы плыть
Мое набухшее надеждою желанье.

Как парусник, что ищет берег дальний
Оно стремиться в синеву простора.
Пусть сердце опьянит волна рыданий,
Как дробь при оглашеньи приговора.

Но в той симфонии — да, это голос мой
Льет фальшь свою в божественный мотив,
Слепой Иронии покорен — воле злой,
Той, что меня так мучит, надломив!

Она кликушей — в голосе моем!
В крови моей она чернеет ядом!
Я — зеркало зловещее, а в нем
Мегера мерзкая сидит — исчадье ада!

И нож и рана я одновременно!
Я скорбный смех и сумасшедший плач!
Я колесо и им размолотые члены!
Я сам и жертва, и безжалостный палач!

Я сердца своего вампир, из тех
Великих схимников, чья столь горька беда:
Приговоренные судьбой на вечный смех,
Они не улыбнутся никогда!