PER AMICA SILENTIA

Поль Верлен

PER AMICA SILENTIA

Сквозь шторы белого муслина,
Опалом мутного стекла
Струит ночник сеть зыбких линий
Туда, где магия и мгла.

Те шторы над кроватью Аделины
Вновь слышат, Клер, веселый голос твой,
Твой голосок серебряный, невинный,
И с ним в сплетеньи — яростный, другой.

«Любить! Любить!» их голоса слились —
Клер и Адели — мучениц прекрасных
Высоких душ, в своём желаньи страстных.

— Любить! Любить! Зовет вас высь,
Отшельницы мои! Ведь даже в горький час
Блистательный Стигмат лежит на вас!