Поль Верлен

Одной женщине

Для Вас эти стихи, в честь прелести высокой,
В слезах и смехе сна, огромных Ваших глаз.
В честь Вашей чистой, неземной души. Для Вас —
Стихи со дна беды моей жестокой.

Увы! то мерзостный кошмар достойный яви!
Меня — жесток, ревнив — он не переставая
Преследует и все растет, как волчья стая,
И виснет на судьбе, ей холку окровавив.

О, как страдаю я! Кто мог страдать сильней!
Тот первый человек, с его подобьем стона?
Рай потерять — ничто перед бедой моей!

А все, что Вас могло бы беспокоить, — словно
Те ласточки, что воздух предвечерний рвут, паря
— Любимая — в погожий свежий день начала сентября.